Несдержанность

Уже был целый год, пока я не писал по-русски здесь. Я думаю по-английски или по-французски и сразу пишу мысли так. До времени, когда я мыслю что-то по-русски, я перевожу свои прошлые тексты на русский язык.


по Beehive Collective

В прошлых месяцах я был неохотно праздным, итак я иногда писал о портящейся экономике у нас. Вредных последствий много, но официальные объяснения и средства противоречивые и нелогичные. Я вполне инженер; когда нахожу незнакомую сломанную машину я думаю, <<Что делает этот выключатель? как машина работает в холодном дне? что происходит когда прерываю электричество? Могу ли я починить сам?>>

К сожалению наша экономика действительно как машина. Капитализм* двигатель, который только работает на одну сторону. С 1991 года капитализм победоносный в целом мире и видим результат: быстрый и необратимый экологический гибель, безграничное производство вооружения и одноразовых товароф, распространённая бедность, непредсказуемые крахи, искажения демокрации и непрозрачный механизм. Другие критикуют то, что он стирает нашу индивидуальность, уменьшает красоту на товар и подчиняет свободную волю финансовой необходимости. По-моему, первый список уже опрадание найти новую систему.

Другие длинно написали об этих проблем. Я просто разъясню свой список.

♦Экологический гибель. В капиталистической системе ценность только в деньгах, товарах и труде. Новый компьютер высоко ценят (тут $1000), а чистый воздух без ценности. Система двигается к максимуму суммы ценности, поэтому является много компьютероф и мало чистого воздуха. Почти всё в природе без финансовой цены, и поэтому природу непрерывно унижают. Правительство может бороться против этого, но пока есть такой побуждение, правила и наказания не остановят повреждение.

Эта слепота очень вредная. Учёбные говорят, что наше самое сильное оружие против изменяющегося климата наши лесы потому что они потребляют CO2, стабилизируют климат, умеряют засухи и наводения и не нуждаются в содержании. Но в математике капитализма доски дорогие а живые деревья ничего не стоящие. Климат конечно тоже без ценности; разрушение богатства из-за изменённого климата не относится к этому на счётах. Поэтому ровняют лесы с землёй пока мы придумываем дорогие и неиспытанные приборы.

♦Безграничное производство. У нас в богатых странах есть прибор iPhone. Он и телефон и маленький компьютер. У нас уже всякие такие приборы... лучше ли жизнь с добавочным? А продают миллионы этого, и каждый потребляет ресурсы и скоро становится отбросами. К финансовому богатству прибавляют кредиты а не дебеты: новый iPhone прибавляет $500, а брошенный в следующем году не отнимает ничего. Двигатель капитализма потреблял бы и загрязнял бы, из-за нового прибора в каждом году, до нашего последнего дыхания.

Одни говорят, что потребители свободно требуют такие товары и их быстрые изобретение, производство и распределение означают, что капитализм работает. Это ясно неправда. После того, как придумывают новый прибор платят биллионы за рекламы чтобы создать требование. Предлагаю эксперимент: пусть остановят рекламы везде во время года, и мы увидим то, что потребители сами решат.

Торговля вооружения привелигированный рынок одноразовых товароф. Не надо подождать несколько годоф до неудачи товара; товары построены к быстрой неудаче (пули, ракеты, бомбы) или построены с многими тонкими деталями (тайные бомбовозы, автоматические самолёты, Щит Против Ракет). Человеческая жизнь нигде не находится на счётах оруженных корпораций.

♦Мировая бедность. Города палаток, работа как раб, беззаконность, голод, плохие санитарные условия, болезнь, невежество. Воины угоняют фермероф, выращивают непищевые культуры и этими деньгами продают оружие из наших заводоф. Океан кормил бедных с начала истории; сейчас богатые страны высыпают его механическим рыбным флотом. Полезные минералы уже у богатых перед тем, как добудут их. С капиталистической точки зрения эти хорошие. Бедные ничего не стоящие. Бизнесмены не извиняются... капитализм и их оружие и их оправдание.

♦Бумы и крахи. Все здесь говорят о настоящем крахе, а я редко слышу критику системы. Вспоминают люди, что такие крахи случались десятки раз? Потому что финансовое богатство воображаемое, оно может сразу же явить и исчезнуть. Даже математический анализ кажет, что в такой системе большие и неровные колебания бумажного богатства. Говорят, что капитализм лучшая система создания богатства, а он разрушает богатство часто и непредсказуемо. Хорошая денежная политика и хорошие финансовие правила улучшают это, хотя под чистым капитализмом их нет. Трудно действительному человеку готовиться к будущему, потому что успех зависит и от действительности и от настроения дальних и незнакомых финансистоф.

♦Искажения демокрации. В обществе со строгой собственностью и большим неравенством, одни могут стать очень властными. Почти все президенты и министры миллионеры. Демократические выборы становятся состязаниями богатых. Много важных проблем игнорируют, потому что они не касаются богатых. Ещё более капиталистическая система, то больше разрыв между народом и штатом.

♦Непрозрачный механизм. Хотя под <<идеальным>> капитализмом у каждым вся информация, действительный рынок не так. Большинство экономических деятелей огромные корпорации, которые хотят секретность. Всё-таки есть так много информации в настоящей экономике, что только самые большие организации могут знать обширно. Несколько корпораций фальцифицирует свои счёты (особенно перед крахом рынка). Поэтому трудно починить проблемы системы; после краха у бюрократоф мало информации. Трудно механику починить машину с закрытыми глазами! В прошлом году несколько банкоф национализировали США, которые ничего не знали об их. Невозможно понять или починить капитализм без ясности.

Профессоры экономики должны осматривать структуру и поведение капитализма, а к сожалению они обычно бесполезны. Передаваемые критики могут мешать действия богатых, поэтому легче экономистам оправдывать решения, которые сильные уже выбрали. Их теории логичные только когда игнорируют всякую информацию.


Бюрократы, которых мы выбрали починить нашу оборванную экономику, думают, что она как машина. Они не глупые... они сами богатые, и они приносят пользу нашей системе. Нам надо не такие экономические <<механики>> или <<инженеры>> а врачи. Врачи понимают, что не стоит дать хлеб бедному если его лёгкие повреждаются. Даже в хороших годах капитализм вредный. Нам решить действительные проблемы людей; затем сможем создать теории.


*В этой статье я определяю капитализм так: он система, которая распределяет ресурсы между многими автономными экономическими деятелями. Они всегда поступают, чтобы увеличивать свое финансовое богатство (измеряемое по $, Р, и т.д.). Труд, капитал и товары покупают и продают свободно. Потому что потребители хотят товары добавленной стоимости (которым надо и труд и капитал и простые товары), финансовое богатство всех деятелей увеличивает. Всё произведённое лично и всё у личностей. Нет коллективных организаций, так например штаты, корпорации и профсоюзы.